Fictions and Frictions: Identifying Bridges, Tensions and Possible Coalitions towards Environmental Justice and Digital Rights